译文
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的(de)人一个个得(de)(de)以提拔,如同秦宫向阳(yang)的桃李开得格外绚丽。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
更(geng)深人静银(yin)灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执(zhi)团扇且共徘徊。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
注释
③荐枕:侍寝。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
208、敖庾、海陵:粮仓名。