译文
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想(xiang)当年曾在亭壁上题写诗句,如(ru)今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重(zhong)重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也(ye)会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么(me)多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
想来江(jiang)山之外,看尽烟云发生。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
跟随驺从离开游乐苑,
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
161. 计:决计,打算。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
329、得:能够。