译文
一张(zhang)宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨(fang)用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东(dong)坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追(zhui)写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲(qin)人身边。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
挼(ruó):揉搓。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。