译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
他满脸灰尘,显出被烟(yan)熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
仿(fang)照你原先布置的居室,舒适恬静十分安(an)宁。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
连年流落他乡,最易伤情。
又有谁(shui)肯为它铸就饰金的马鞭。
三山云雾中隐现如落青(qing)天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
回(hui)朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
他们谎报军情,唐玄宗和(he)杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
游(you)人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
屋里,
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
1、故人:老朋友
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
(11)悠悠:渺茫、深远。