译文
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游(you)玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来(lai)去都会有音信痕迹可寻。可是(shi)往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以(yi),我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
往往我曾经耳上搁书(shu)写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
鬼蜮含沙射影把人伤。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯(ke)。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⒁君:统治,这里作动词用。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
10、不抵:不如,比不上。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
93、替:废。