译文
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连(lian)山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不(bu)能繁殖。我们是多么凄伤啊!
金杯里(li)装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会(hui)深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
犹(yóu):仍旧,还。
⑦觉:清醒。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。