译文
回想我(wo)早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代(dai)替(ti)出入江河的小舟。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
河水叮咚流(liu)向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日(ri)日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满(man)腔的壮志豪情。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样(yang)的人?
冰雪堆(dui)满北极多么荒凉。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
6. 燕新乳:指小燕初生。
同普:普天同庆。
入:照入,映入。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。