译文
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的(de)相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是(shi)(shi)——这相思,这离愁,刚从微蹙(cu)的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
清晨我打马在江畔奔(ben)驰,傍晚我渡到江水西旁。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
天应该有(you)意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美(mei)好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
回(hui)来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
醉中告别西楼,醒(xing)后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
⑸冷露:秋天的露水。
⑸楚词:即《楚辞》。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
12、香红:代指藕花。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。