译文
陶渊明的(de)(de)语言平淡、自然天(tian)成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出(chu)真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
丙辰年的中秋节(jie),高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩(pian)翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景(jing),耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
蟀仿佛在替我低声诉说。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
浩(hao)渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
⑺草草:杂乱粗野的样子。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
154、意:意见。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。