译文
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋(zi)生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点(dian)点闪闪。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女(nv)子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿(hong)声声回荡在悠远的暮天中。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
黄菊依旧与西风相约而至;
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
注释
内顾: 回头看。内心自省。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
感:被......感动.
前朝:此指宋朝。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”