译文
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一(yi)片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵(mian)远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中(zhong)如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这(zhe)里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千(qian)树的桃花。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
有酒不饮怎对得天上明月?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫(he)赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
⑵谢:凋谢。