译文
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都(du),北京市)已(yi)经不远了, 回头遥望那难舍难忘(wang)的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎(jiao)洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而(er)今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
也许志高,亲近太阳?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
②平明:拂晓。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
⑨髀:(bì)大腿
赋 兵赋,军事物资
⑻游女:出游陌上的女子。