译文
醒时一(yi)起欢乐,醉后各自分散。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
妖人(ren)夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我虽然工于(yu)写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌(yong)来,假山是开采的碣石堆成。风儿(er)吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
无可找寻的
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地(di)伫立在小溪畔。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切(qie)拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之(zhi)蹙眉吧。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
注释
衽——衣襟、长袍。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。