译文
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
谁说那端(duan)午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
住在空房中,秋夜那样(yang)漫长(chang),长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满(man)怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
八(ba)月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵(mian)的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
起:兴起。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。