译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
闲时观看石镜使心神清净,
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠(cui)的树林中。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友(you)熊少府你(ni)无论如何不(bu)管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶(xiang)嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今(jin)与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
(19)以示众:来展示给众人。
94. 遂:就。
17.驽(nú)马:劣马。