译文
他们问我事情,竞相拉(la)着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩(xuan),而谬得封赏。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落(luo)。
世上(先)有伯乐,然后有千(qian)里马。千里马经常有,但是伯乐不(bu)常有。所(suo)以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要(yao)和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
注释
⑸胡为:何为,为什么。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。