译文
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
鱼在哪(na)儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地(di)方。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书(shu)信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子(zi)和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像(xiang)一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中(zhong)落得一个薄情的名声。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天(tian)的脚步声也渐渐远去了。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
曷(hé)以:怎么能。