译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫(shan),我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
还有眼睛直长的豺狼,来来往(wang)往群奔争先。
高兴的是跟隔壁的邻居在同(tong)一个屋檐下,
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容(rong)易办到的事,而(er)想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
注释
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。