译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
旋(xuan)风结聚起来互相靠拢,它(ta)率领着云霓向我迎上。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人(ren)说这就是汝州的山。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却(que)在营帐中还是歌来还是舞!
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
她们的脸就像带着晶莹(ying)雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
唉,子卿!还有什么话可(ke)说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
(6)纤尘:微细的灰尘。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
偏私:偏袒私情,不公正。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”