译文
孤鸿号外野,孤鸿(天(tian)鹅)在野外哀号。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
今天终于把大地滋润。
我家(jia)注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进(jin)军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都(du)。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫(yin)了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
(7)箦(zé):席子。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
【塘】堤岸
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑦击:打击。