译文
抬头(tou)远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
要问池塘里的水为何这样清澈呢(ne)?是因(yin)为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折(zhe)节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒(huang)僻山和林。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财(cai)物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞(cheng),是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知(zhi)道我的意图。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
仓皇:急急忙忙的样子。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
27纵:即使