译文
请问大哥你的家在(zai)何方。我家是住在建康的横塘。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷(leng)之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自(zi)由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美(mei)丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
残余的晚霞铺展开来就像彩(cai)锦,澄清的江水平(ping)静得如同白练。
注释
②经年:常年。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。