译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣(ming)声(sheng)传透。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发(fa)人!
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事(shi)情,人人畅所欲言;
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
就像卢生的黄粱一梦,很(hen)快就离开京城。驾(jia)孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
4.冉冉:动貌。
⒇殊科:不一样,不同类。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
⒁殿:镇抚。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。