译文
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(wu)(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历(li)十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
发式秀美有各(ge)种各样,充满后宫熙熙攘攘。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
鸟儿为(wei)什么聚集在水草之(zhi)处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
故居的池塘想必已被杂草淹没,
思君念君想赠什么?献书论政是我初(chu)衷。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
(7)天池:天然形成的大海。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
游:游历、游学。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。