译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只(zhi)有荒草露水沾湿着游人的衣服。
大门镂花涂上红色,刻着方(fang)格图案相连紧。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散(san)了。
我的心追逐南去的云远逝了,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
大水淹没了所有大路,
跟随(sui)孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
王侯们的责备定当服从,
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷(wei)盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⒀申:重复。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
21.南中:中国南部。