译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日(ri)的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花(hua)一边饮酒。
我今天(tian)把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
怀乡之梦入夜屡惊。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤(gu)独的鸣叫。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
哪家的游子(zi)今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认(ren)为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
注释
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
8.杼(zhù):织机的梭子
(12)暴:凶暴。横行不法。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑸漠漠:弥漫的样子。