译文
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
乘坐着楼船(chuan)行驶(shi)在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
老百姓从此没有哀叹处。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
通往(wang)云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
那骑白马的是谁(shui)家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过(guo)小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
衣着:穿着打扮。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
(2)将行:将要离开(零陵)。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
(4)征衣:出征将士之衣。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。