译文
如(ru)今,我在(zai)渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一(yi)方,只能遥相思念。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大(da)地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
相思的幽(you)怨会转移遗忘。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举(ju)杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆(chou)帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
妖氛:指金兵南侵气焰。
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑪霜空:秋冬的晴空。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
泸:水名,即金沙江。