译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家(jia)中不歌不笑(xiao),愁眉紧锁。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
久旱(han)无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇(jiao)灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌(yan)倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我本(ben)来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
诗人从绣房间经过。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
注释
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
卒:始终。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。