译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
阴阳混合之气吹着绿(lv)色的田野,梅雨(yu)洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花(hua)枝取笑我依然独眠(mian)。
回乐峰前的沙(sha)地白得像(xiang)雪,受降城外的月色有如秋霜。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以(yi)兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性(xing)。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
(23)寡:这里的意思是轻视。
轩:宽敞。
⒆援:拿起。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
45.坟:划分。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。