译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
知(zhì)明
床前两个小(xiao)女(nv)孩,补缀的(de)旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮(yin)酒来欣赏它了。
年复(fu)一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫(xiao)声,飘飘忽忽。
云雾蒙蒙却把它遮却。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶(jing)帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想(xiang)问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
魂啊不要去东方!
注释
⑷沃:柔美。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
26.莫:没有什么。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。