译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑(gu)苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此(ci),钱镠趁天下动乱,窃据权(quan)位,占有(you)吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍(huo),广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
⑷东南:一作“西南”。
钩:衣服上的带钩。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
离人:远离故乡的人。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。