译文
其二
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
唐尧虞舜多么光明正直,他(ta)们沿着正道登上坦途。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
猛虎蹲立在我的眼(yan)前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
太尉(wei)执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没(mei)有觉察到。
登高远望天地间壮观景象,
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
莘国女采桑伊水边,空桑树(shu)中拾(shi)到小儿伊尹。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形(xing)成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
注释
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
⑾万姓:百姓。以:因此。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
②翎:羽毛;
⑷尽:全。