译文
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过(guo)的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
春(chun)天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧(bi)波依旧浓翠。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东(dong)流水。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
翠云红霞与朝阳相互辉映,
蟀仿佛在替我低声诉说。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
暖风软软里
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百(bai)亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
努力低飞,慎避后患。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
④吊:对其不幸表示安慰。
(30)奰(bì):愤怒。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑹隔:庭院隔墙。
滞:停留。