译文
好在有(you)剩下的经(jing)书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
屋里,
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
这里尊重贤德之人。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能(neng)够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神(shen)灵在保护着吧。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
分别是你总(zong)是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念(nian)故国旧居。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁(jie)爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
⑨婉约:委婉而谦卑。