译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主(zhu)人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是(shi)添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了(liao)盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
千军万马一呼百应动地惊天。
顾念即将奉命出差,离(li)开你啊日益遥远。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特(te),性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒(qin)。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者(zhe)则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花(hua)草以忘却世态纷纭。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
注释
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
2.明:鲜艳。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
⑵戍楼:防守的城楼。