译文
昔日一同悠游(you)的(de)旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿(lv)波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月(yue)去扬州远游。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
依依地你随意招摇,悠悠地又(you)随风而去。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
何必考虑把尸体运回家乡。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶(ding)上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
长(zhǎng):生长,成长。
为:介词,被。
⑶净:明洁。
览:阅览
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。