译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵(yong)懒地斜倚在枕上。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身退(tui)时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦(meng)觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继(ji)续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴(qin)弦。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回(hui)春。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
2.山川:山河。之:的。
烦:打扰。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”