译文
军旗(qi)在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前(qian)文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦(qin)国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都(du)是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟(lin)的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍(pai)打堤岸。绿(lv)杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑤何必:为何。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
(26)已矣:表绝望之辞。
16、意稳:心安。