译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在(zai)柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即(ji),愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃(tao)红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享(xiang),因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛(tong)断肚肠。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
当(dang)年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我(wo)这样的蓑翁在此垂钓。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
萧索:萧条,冷落。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。