译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得(de)无限悲伤。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
细焚沉香,来消除夏天闷热(re)潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
在三月三日(ri)这一天,乘船去(qu)寻访(fang)一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样(yang)的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
回想起昔曰的欢会依旧激情似火(huo),只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⑷定:通颠,额。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。