译文
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
想来(lai)江山之(zhi)外,看尽烟云发生。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮(lun)明月。
营州一带的少年习惯在旷野草原上(shang)生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出(chu)一位美若天仙(xian)的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪(zui)过又是什么?
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更(geng)多。
注释
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
57. 上:皇上,皇帝。
⑦前贤:指庾信。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑶汉月:一作“片月”。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。