译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我(wo)和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋(peng)友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩(zhao)的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此(ci)处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲(qin)人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我敬爱你不顾辛劳去侍(shi)奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
注释
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
凶:这里指他家中不幸的事
12、屯长:戍守队伍的小头目。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。