译文
登楼远(yuan)望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战(zhan)乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
人(ren)世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢(ne)?
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾(wu)迷蒙(meng),水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
在大沙漠里握(wo)雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
请你调理好宝瑟空桑。
今夜才知春天的来临,因为你听那被(bei)树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
①百年:指一生。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。