译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪(wang)汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开(kai)(kai)座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几(ji)乎要争先恐后地逃跑。
如今认真(zhen)打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈(zhan)道,车队踏上了剑阁古道。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
多么奇妙啊,龙所凭借依(yi)靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
以天(tian)地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
秋色连天,平原万里。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
亚(ya)相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
茕茕:孤单的样子
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
⑾海月,这里指江月。