译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人(ren)感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
吃饭常(chang)没劲,零食长精神。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话(hua),谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够(gou)阻挡得了呢?”
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习(xi)歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地(di)照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与(yu)天平。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
大雁都已飞走了,书(shu)信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
3.亡:
阕:止息,终了。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
(18)书:书法。