译文
空旷冷落的古旧《行宫(gong)》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波(bo)(bo),逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那(na)方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
又好像懂得离(li)人思乡的无限情感,千万条《柳》郑(zheng)谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
⑹柂:同“舵”。
12.怒:生气,愤怒。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。