译文
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
采集药物回来,独自(zi)寻找村店买新酿(niang)造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
而(er)今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
免得使我寸寸相思,都(du)化成了烟灰。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
喇叭(ba)和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢(ne)?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
2、腻云:肥厚的云层。
⑹暄(xuān):暖。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
④ 何如:问安语。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。