译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的(de)(de)不过是一些剩洒冷饭。满腹心(xin)事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪(na)里有可以栖息的花枝?
风雨萧萧的夜(ye)晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
新婚三天来到(dao)厨房,洗手亲自来作羹汤。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着(zhuo)故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹(tan)。
到处都可以听到你的歌唱,
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
306、苟:如果。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。