译文
希望迎接你一同邀游太清。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
就像是传来沙沙的雨声;
魂啊不要去南方!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨(zhang)的厉害,有(you)五六个人乘着小(xiao)船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然(ran)游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
头上的犄角高高耸立,满身的丰(feng)毛光(guang)泽如洗。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
⑿缆:系船用的绳子。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
治:研习。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
③甸服:国都近郊之地。